Lauren Groff: Yport Aus ihrem Erzählband "Florida"

Eine Schriftstellerin will endlich mit ihrer Arbeit über Guy de Maupassant weiterkommen, an der sie seit zehn Jahren sitzt. In dem kleinen Fischerdorf Yport an der normannischen Küste soll ihr gelingen, was ihr im heimischen und schwülen Florida misslingt. Mit dabei sind ihre beiden kleinen Söhne, vier und sechs Jahre alt. Sie frieren heimwehkrank am windigen Strand, sorgen sich um den Untergang der Welt und hassen Guy de Maupassant, während ihre Mutter mit französischem Rotwein gegen ihre Schreibkrise ankämpft - bis sie endlich auch zu der Einsicht gelangt, dass dieser Maupassant ein echter Kotzbrocken war. Die Erzählung "Yport" ist Lauren Groffs hochgelobtem Erzählband "Florida" entnommen, der in der Übersetzung von Stefanie Jacobs 2019 im Hanser Verlag erschienen ist. Es liest Patrycia Ziolkowska. Übersetzt von Stefanie Jacobs | Gelesen von Patrycia Ziolkowska | Regie: Andrea Leclerque | Produktion: SWR 2020