Föhr nach New York. Eine Auswanderergeschichte.

Zwischen Krieg, Krise und Liebesbriefen in grüner Tinte - Bente Faust erzählt die Story seiner friesischen Großeltern.

1927: Inge ist fünf Jahre alt und wandert mit ihrer Mutter und den Schwestern von Föhr nach Harlem in New York City aus.

Noch könnten Inge und Hermann nicht weiter voneinander entfernt sein: Sie wächst in Harlem auf, er auf Föhr.

Die neunjährige Inge verbringt den Sommer auf Föhr. Dort trifft sie immer wieder auf Hermann aus dem Nachbardorf.

Inge lebt wieder in New York, Hermann fährt zur See. Bis er seine Pläne ändern muss - und auch in die USA auswandert.

Inge und Hermann sind jetzt ein Paar und genießen ihr Leben in New York - bis Hermann Soldat wird und an die Front muss.

Der Krieg ist vorbei, Inge und Hermann sind wieder vereint und gründen eine Familie. Aber ihr Heimweh nach Föhr wächst.

1927: Inge as fiiw juar ual an waanert ütj. Mä´t mam an a sastern. Faan´t letj eilun Feer efter Harlem uun New York City.

Noch küd´r Inge an Hermann ei widjer ütjenöler wees: Hat weekst uun Harlem ap, hi üüb Feer.

Inge (9) ferbrangt de somer üüb Feer. Diar draapt hat imer waler mä Hermann tup, en dring ütj´t naibüürstaarep.

Inge lewet waler uun New York, Hermann fäärt. Bit det´r nei ploone skal - an uk tu Ameerikaa ütjwaanert.

Inge an Hermann san nü en paar an geneet at leewent uun New York - bit det Hermann saldoot wurt an uun a krich skal.