André Kubiczek: Nostalgia

André Kubiczeks Mutter war Laotin. Über sein Verhältnis zu ihr hat er einen sehr persönlichen Roman geschrieben. Er erzählt vom Aufwachsen in einer binationalen Familie und zeigt ein eigenes Bild vom Leben in der DDR.

1968: Die junge Laotin Teo lässt alles hinter sich und kommt in die DDR, um mit dem Mann zu leben, in den sie sich beim Studium in Moskau verliebt hat. Ihr Vater, der ermordete Außenminister, hätte das niemals erlaubt.

1981: Teos 12-jähriger Sohn weiß, dass seine Mutter nie dazugehören wird, obwohl sie akzentfrei Deutsch spricht: Weil sie nicht aussieht wie von hier. Er auch nicht. Da wird ihm selbst der Personalausweis nichts nützen.

Während er zur Straßenbahn geht, holen die Eltern seinen jüngeren Bruder für die Weihnachtsferien aus dem Internat in Glindow ab. Seit Aleng vom Hocker gefallen war und im Koma lag, hat er eine geistige Behinderung.

Unterwegs trifft er die blonde Hanka, die Tochter der Nachbarn, die mit seinen Eltern befreundet sind. Er will sie später heiraten, damit seine Kinder nicht, wie er, als "Schlitzaugen" beschimpft werden.

Er ist im Zwiespalt: Er soll die Großeltern aus Thale vom Zug abholen und gleichzeitig bei seiner Klassenlehrerin Frau Rakotsche sein, die unzufrieden ist mit ihm als Agitator. Dabei wollte er nicht in den Gruppenrat.

René kann zwar etwas Laotisch, aber nicht einmal seine Mutter darf nach Laos reisen, und er könnte es vielleicht, wenn er Diplomat wird. Aber nur solange seine Eltern leben, denn danach muss er sich um Aleng kümmern.

Nächstes Jahr will er seiner Mutter ein Heft mit Sprichwörtern schenken, damit sie beim Arzt besser erklären kann, wo es ihr wehtut und nie wieder die Krücken braucht. Jetzt holt er erst einmal die Großeltern vom Zug ab.

Inzwischen ist auch Onkel Phone, der Bruder seiner Mutter, eingetroffen. Zum Spaziergang kommt die Mutter nicht mit, wegen Rückenschmerzen. Diesmal sind sie sicher vom Schlafen auf der Couch und nicht von einem Geschwür.

Er hat zu Weihnachten Skier bekommen und mit Ralf und Jochen eine Tour gemacht. Für die Eltern hatte Onkel Phone einen Genex-Katalog, aus dem sie sich einen Wartburg Kombi ausgesucht haben, in den ein Rollstuhl passt.

Als er mit den Großeltern vom Feuerwerk-Kauf heimkommt, ist Frau Putzger da, weil seine Mutter ins Krankenhaus musste. Er kümmert sich um Aleng, der ins Bett gemacht hat. Dann nimmt Frau Putzger ihn mit zu Hanka.

1982: Am ersten Schultag im neuen Jahr bekommt Andrés Freund Jochen Ärger mit der Deutschlehrerin wegen seiner neuen Westhose. Für sich selbst befürchtet er ein Donnerwetter von Frau Rakotsche, doch sie ist nicht da.