"Le plat pays" ist eine Hommage an Brels Heimat. Brel fühlte sich Flandern nicht sehr verbunden. Es ist das einzige Lied, das er auch auf flämisch gesungen hat.