Bei einem geselligen Zusammensein mit den Kameraden kann Hofmiller nur an Edith denken. Auch am nächsten Tag ist er mit den Gedanken auf Schloss Kekesfalva und macht einen Fehler bei der Arbeit.