Leo Dupuis, Mitarbeiter des Notars Guillaumin in Yonville, stellt sich Emma vor. Die beiden entdecken zahlreiche Gemeinsamkeiten, doch Emma ist schwanger von Charles.