Die Affäre zwischen Leo und Emma beginnt abzukühlen. Leos Chef rät ihm, die Beziehung zu beenden. Leos Kollegen tuscheln über ihn. Und Emmas Schulden werden immer größer.