Emma spornt ihren Mann zu einer gewagten chirurgischen Operation an. Der Eingriff soll den Hausknecht Hippolyt von seinem Klumpfuß heilen. Und die Tat könnte Charles zu einem berühmten Mediziner machen.