Rodolphe lädt Emma auf einen gemeinsamen Ausritt ein. Im Wald kommen sich beide näher. Sie beginnen eine leidenschaftliche Affäre.