Bei ihrem Rundgang kontrollieren Mouret und Bourdoncle die verschiedenen Abteilungen und Dekorationen. Mouret führt ein strenges Regiment, und eines wird ihm klar: "Das Geschäft ist zu klein!"