Zur Frankfurter Buchmesse: Kleine literarische Italienreise

Unter Büchern reist nach Italien – passend zum Ehrenhast bei der Frankfurter Buchmesse stehen aktuelle italienische Neuerscheinungen auf dem Programm. Maike Albath: Bitteres Blau. Neapel und seine Gesichter. Die ausgewiesene Kennerin der italienischen Literatur und Übersetzerin hat ein weiteres Buch über eine Stadt in diesem Land geschrieben. Nach Neapel führt sie diesmal, beeindruckend findet Eva Gaeding. Curzio Malaparte: Die Haut. Der Klassiker nach 70 Jahren in einer Neuübersetzung – aktueller denn je, urteilt Ulrich Rüdenauer. Mario Desiati: Spatriati. Eine Brücke zwischen Apulien und Berlin baut dieser Roman, der mal den anderen Weg geht, indem ein Italiener seine Sehnsuchtsstadt in Deutschland entdeckt. Holger Heimann stellt das Buch vor. Ippolito Nievo: Bekenntnisse eines Italieners. Mit nur 29 Jahren und unter mysteriösen Umständen ist dieser Autor gestorben und hat ein schmales Oeuvre hinterlassen, das nichtsdestotrotz zum Klassiker geworden ist. Ulf Heise über die Neuübersetzung.2 am Fluss – Folge 5. Zum letzten Mal geht es Angeln an der Zschopau mit Charlotte Gneuß und Matthias Jügler, und diesmal geht es um nichts mehr und nichts weniger als die Zukunft.Von hier für da – Gedichte für die Gegenwart. In "Pancakefelsen" verbeugt sich die Leipziger Dichterin Marit Heuß vor Caspar David Friedrich.