Als der Bär eines Frühlings erwacht, ist der Wald um ihn herum leer! Alle Tiere sind in die Stadt gezogen. Dort gibt es statt eines Jägers viele kuschelige Unterschlüpfe und genug leckeres Essen. Das überzeugt auch den Bären. Er macht sich auf den Weg und durchstreift die Stadt auf der Suche nach den anderen Tieren. Doch die wollen den großen und ungeschickten Kerl möglichst schnell loswerden - aus Angst, dass die Menschen auf ihn aufmerksam werden und somit ihr bequemes Stadtleben ein Ende findet. Aber wer sich hier ungeschickt verhält, ist noch die Frage... | hr2-kultur 2022 | gelesen von Marta Kizyma | Übersetzung: Julia Simon Grinberg | mit freundlicher Unterstützung des Moritz-Verlages, Der Audioverlag und Sonoton Music | ab 6 J.