In Thale kommt er im Hotel "Zum wilden Jäger" unter und schweigt einen bierseligen Abend lang mit einem deprimierten Kohlenhändler. Am nächsten Tag durchs Bodetal, mit dem Lift auf den Roßtrappefelsen und durch den Wald.