Die Endlagersuche ist seit Jahrzehnten hochumstritten. Martin Polansky über die Herausforderungen, einen Standort in Deutschland zu finden