Nach Mitternacht zeigen sich die abnehmende Mondsichel und der Mars am Nordosthimmel. Es gibt Raumfahrtfans, die auf Siedlungen auf dem Roten Planeten hoffen. Doch ein Projekt mit Einwegreisen zum Mars scheiterte kläglich.