Ist das eine Ziege, die da an seiner Matratze knabbert? Langsam erholt sich Carl von den Fiebernächten im Shiguli. Er findet fürs Erste Unterschlupf bei Hoffi, dem "Hirten", der Ziege Dodo und dem "klugen Rudel" aus der Schönhauser Allee und macht Bekanntschaft mit der "Assel", die bald zur Kultkneipe werden soll.