Der Urlaub soll die kriselnde Ehe von Melvil und Luisa retten. Auf der Fahrt zum Hotel rammen die beiden jedoch mit ihrem Leihwagen im Dunkeln ein Hindernis. Melvil macht sich nicht einmal die Mühe auszusteigen. Doch dann erfahren sie, dass ein Kind aus einem Lager für Migrantinnen und Migranten angefahren und tödlich verletzt wurde. Schließlich ist es das Ehepaar, das auf der Flucht ist: vor der Polizei und den eigenen Lebenslügen. Von Yves Ravey Mit Odine Johne, Oliver Wnuk, Anna Caterina Fadda, Claudio Caiolo u.a. Komposition: Martin Hornung Übersetzung: Dr. Holger Fock und Sabine Müller Bearbeitung und Regie: Wolfgang Seesko NDR 2025 Podcast-Tipp: nah dran https://1.ard.de/nah-dran