Die Botschaft Elke Büdenbenders war eindeutig. „Ich will Richterin bleiben, wenn mein Mann Kanzler wird“, sagte die Ehefrau Frank-Walter Steinmeiers im Juni 2009 der Süddeutschen Zeitung.