Um nicht in die Fänge der Walfangkapitänin Maggie Poltimbrook zu gelangen, lässt sich Dickie in die psychiatrische Abteilung einliefern und fädelt seinen Ausbruch ein. Die Zusammenarbeit mit der Polizei klappt dabei hervorragend.