Ein Jahr ist seit dem Gespräch mit Lubi vergangen. Nino wirft einen Blick zurück auf das Ende des Prozesses und das Urteil, das über Lubi gesprochen wurde. Dabei kommen neue Details über die Taten von Lubi zu Tage. Und er ruft Lubi ein letztes Mal im Maßregelvollzug an.