Eine antike Sammlung zeigt die Buchrücken von Romanen von Marcel Proust.
Deutschlandfunk Kultur

Neuübersetzungen – Mit dem frischen Blick der Späteren

Literatur · 19.07.2024 · 30 Min.
Eine antike Sammlung zeigt die Buchrücken von Romanen von Marcel Proust.
Erscheinungsdatum
19.07.2024
Rubrik
Sender
Podcast

Übersetzungen sind ein Produkt ihrer Zeit und kommen in die Jahre. Deshalb ist es sinnvoll, literarische Texte hin und wieder neu zu übersetzen. Herausfordernd ist, nah am Original zu bleiben und doch eine zeitgemäße Sprache zu finden.

Fragen zur ARD Audiothek?

Zur ARD Hilfe

Lade dir die ARD Audiothek kostenlos herunter