Das Leben auf der “Yorikke” ist die Hölle. Aber selbst in der Hölle scheint es einen Rest von Kameradschaft zu geben. Gales, der sich als Spitznamen “Pippip” ausgesucht hat, lernt seine Ablösung, den zweiten Kohlenzieher kennen. Er ist ein Pole mit Namen Stanislaw Koslowski, von allen nur “Lawski” genannt. Robert Stadlober liest den fast 100 Jahre alten, und doch höchst aktuellen Roman des deutschen Schriftstellers.