Eine Papstwahl als Thriller - das ist "Konklave", der neue Film von Edward Berger. Im Vis à vis erzählt er, wie der Oscar für "Im Westen nichts Neues" seine Arbeit verändert hat. Von Alexander Soyez