Kommissar Cavalli soll im gemeinsamen Urlaub mit der Staatsanwältin Regina Flint eine Schussverletzung auskurieren. Als die beiden dort vom Verschwinden einer Freundin von Regina erfahren, nehmen sie gemeinsam die Verfolgung auf.