Der Stromausfall hält an. Jakob soll das Radio zu Kowalski bringen, wo es Strom gibt. Doch Kowalski hat Angst. Jakob gerät in größte Gefahr, als er versucht, Nachrichten zu ergattern und muss Kowalski dankbar sein.