Die Offiziere lauschen gebannt den Ausführungen Dr. Fergussons, der ihnen erklärt, wie er durch Erhitzen oder Abkühlen des Gases im Inneren des Ballons diesen auf- und absteigen lassen kann. Es liest Daniel Minetti.