Nach seiner Rettung hatte Joe, um wieder zu Kräften zu kommen, vierundzwanzig Stunden durchgeschlafen. Nun erzählt er Fergusson und Kennedy endlich, was ihm inzwischen alles passiert ist. Es liest Daniel Minetti.