Die Drei steigen mit dem Ballon zu einer Wolke auf, sind aber nur von Dunst umgeben. Sie entdecken einen zweiten Ballon, der sich als Luftspiegelung erweist. Zwei Palmen geben wieder Hoffnung. Es liest Daniel Minetti.