Nach der Fahrt über den Rubeho machen die Reisenden eine Tagesrast. Joe und Kennedy sind gerade dabei das Fleisch einer Antilope zu braten, als sie vom Ballon her Flintenschüsse hören. Es liest Daniel Minetti.