In einem Magischen Wald in der Nähe des Antiken Athens entfaltet das lustvolle Spiel um zwei junge Verliebte Pärchen, eine Gruppe Handwerker, die ein Theaterstück proben wollen und den Feen, Elfen und Geistern des Waldes. Die magischen Wesen begnügen sich nicht damit dem menschlichen Treiben bloß zuzusehen, nein, sie greifen ein und lenken das Schicksal der Charaktere: Liebeszauber werden angewandt, es kommt zu Verwechslungen und komischen Begegnungen In der Hörspielversion von 1953 unterstreicht die Komposition von Carl Orff sowohl die Spielfreude, als auch Doppeldeutigkeit des Stücks sowie die Wirkung der Märchenwelt Shakespeares, und lässt die Hörerinnen und Hörer auch musikalisch in diese zauberhafte Welt eintauchen. Mit: Julia Costa, Inge Langen, Rolf Müller, Rudolf Rieth, Erik Schumann, Ernst Lothar, Karl Blockx, Johannes Schauer und vielen anderen. Komposition: Carl Orff Regie: Ulrich Lauterbauch Autor: William Shakespeare Hessischer Rundfunk 1953