Es gelingt den Livelys, Cook und dem unbehaglich mitreitenden Sander, die Spur der Flüchtenden aufzunehmen und sie zu verfolgen. Bei einem Schusswechsel wird Dan verwundet, Cotton entkommt zunächst.