"Ritirata di Russia", Rückzug aus Russland: Ein Trauma im nationalen Gedächtnis Italiens. Werden mit diesem Begriff nicht einige Fakten verschleiert?