Geiger ist erschossen worden. Im Haus des Toten stößt Philip Marlowe auf Carmen, die nackt und vollgedröhnt in einem Sessel sitzt. Er bringt sie heim und kehrt zu Geiger zurück. Doch dessen Leiche ist verschwunden. Geiger bleibt nicht der einzige Tote in dieser Nacht, der mit den Sternwoods zu tun hat. Kurz darauf wird ihr Chauffeur, Owen Taylor, zusammen mit seinem Buick aus dem Hafenbecken gefischt.