12.11.1980: Am 12. November 1980 zieht die NASA-Sonde Voyager 1 am Saturn vorbei und funkt zum ersten Mal detaillierte Bilder vom Ringsystem des Planeten zur Erde zurück. Die Astronomen sind begeistert und stehen doch vor einem Rätsel.