Die beiden Männer aus Norderstedt haben sich lange durchgemogelt - so wie viele der geschätzt sechs Millionen Analphabeten in Deutschland.